Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Bengali.

Bengali wbw translation for Surah Az-Zumar — Ayah 10

قُلْ
বলো
يَٰعِبَادِ
"হে আমার দাসগণ
ٱلَّذِينَ
যারা
ءَامَنُوا۟
ঈমান এনেছো
ٱتَّقُوا۟
তোমরা ভয় করো
رَبَّكُمْ
তোমাদের রবকে
لِلَّذِينَ
(তাদের) জন্যে যারা
أَحْسَنُوا۟
উত্তম কাজ করেছে
فِى
মধ্যে
هَٰذِهِ
এই
ٱلدُّنْيَا
পৃথিবীতে
حَسَنَةٌ
কল্যাণ (রয়েছে)
وَأَرْضُ
এবং পৃথিবী
ٱللَّهِ
আল্লাহর
وَٰسِعَةٌ
প্রশস্ত
إِنَّمَا
মূলতঃ
يُوَفَّى
পূর্ণ দেওয়া হবে
ٱلصَّٰبِرُونَ
ধৈর্য্যশীলদেরকে
أَجْرَهُم
প্রতিফল তাদের
بِغَيْرِ
ব্যতীতই
حِسَابٍ
কোনো হিসাব"
(১০)