Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 23

← Previous Next →
ٱللَّهُ
আল্লাহ
نَزَّلَ
অবতীর্ণ করেছেন
أَحْسَنَ
উত্তম
ٱلْحَدِيثِ
বাণী (সম্বলিত)
كِتَٰبًا
কিতাব
مُّتَشَٰبِهًا
সুসামঞ্জস্যপূর্ণ
مَّثَانِىَ
পুনরাবৃত্ত
تَقْشَعِرُّ
রোমাঞ্চিত হয়
مِنْهُ
তা থেকে
جُلُودُ
দেহ
ٱلَّذِينَ
(তাদের) যারা
يَخْشَوْنَ
ভয় করে
رَبَّهُمْ
তাদের রবকে
ثُمَّ
এরপর
تَلِينُ
নরম হয়
جُلُودُهُمْ
তাদের দেহ (সারা দেহ)
وَقُلُوبُهُمْ
ও তাদের মনগুলো
إِلَىٰ
প্রতি
ذِكْرِ
স্মরণের
ٱللَّهِ
আল্লাহর
ذَٰلِكَ
এটা
هُدَى
পথনির্দেশ
ٱللَّهِ
আল্লাহর
يَهْدِى
সৎপথে চালান তিনি
بِهِۦ
এ দিয়ে
مَن
যাকে
يَشَآءُ
তিনি চান
وَمَن
এবং যাকে
يُضْلِلِ
বিভ্রান্ত করেন
ٱللَّهُ
আল্লাহ
فَمَا
তখন নেই
لَهُۥ
তার
مِنْ
কোনো
هَادٍ
পথ প্রদর্শক
(২৩)