Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Bengali.

Bengali wbw translation for Surah Az-Zumar — Ayah 22

أَفَمَن
তবে কি যার
شَرَحَ
খুলে দিয়েছেন
ٱللَّهُ
আল্লাহ
صَدْرَهُۥ
তার হৃদয়কে
لِلْإِسْلَٰمِ
ইসলামের জন্যে
فَهُوَ
অতঃপর সে
عَلَىٰ
(চলে)উপর
نُورٍ
আলোর
مِّن
পক্ষ হ'তে
رَّبِّهِۦ
তার রবের (সে অন্যদের মতো কি?)
فَوَيْلٌ
সুতরাং দুর্ভোগ
لِّلْقَٰسِيَةِ
(সেই লোকদের) জন্যে পাষাণের
قُلُوبُهُم
যাদের অন্তরসমূহ
مِّن
হ'তে
ذِكْرِ
স্মরণ
ٱللَّهِ
আল্লাহর
أُو۟لَٰٓئِكَ
ঐসব লোক
فِى
মধ্যে (রয়েছে)
ضَلَٰلٍ
বিভ্রান্তির
مُّبِينٍ
সুস্পষ্ট
(২২)