Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 42

← Previous Next →
ٱللَّهُ
আল্লাই
يَتَوَفَّى
হরণ করেন
ٱلْأَنفُسَ
প্রাণসমূহকে (রূহগুলোকে)
حِينَ
সময়
مَوْتِهَا
তার মৃত্যুর
وَٱلَّتِى
এবং তারও (যে)
لَمْ
নাই
تَمُتْ
মরে (কিন্তু)
فِى
মধ্যে (থাকে)
مَنَامِهَا
তার ঘুমের
فَيُمْسِكُ
অতঃপর প্রাণকে ধরে রাখেন
ٱلَّتِى
যার
قَضَىٰ
অবধারিত হয়েছে
عَلَيْهَا
তাদের উপর
ٱلْمَوْتَ
মৃত্যু
وَيُرْسِلُ
এবং ফিরিয়ে দেন
ٱلْأُخْرَىٰٓ
অন্যদের (রূহগুলোকে)
إِلَىٰٓ
পর্যন্ত
أَجَلٍ
একটি মেয়াদ
مُّسَمًّى
নির্দিষ্ট
إِنَّ
নিশ্চয়ই
فِى
মধ্যে আছে
ذَٰلِكَ
এর
لَءَايَٰتٍ
অবশ্যই নিদর্শনাবলী
لِّقَوْمٍ
লোকদের জন্যে
يَتَفَكَّرُونَ
(যারা) চিন্তা ভাবনা করে
(৪২)