Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah Ghafir — Ayah 28

← Previous Next →
وَقَالَ
এবং বললো
رَجُلٌ
এক ব্যক্তি
مُّؤْمِنٌ
মু'মিন
مِّنْ
মধ্যে হ'তে
ءَالِ
সম্প্রদায়ের
فِرْعَوْنَ
ফিরআউনের
يَكْتُمُ
যে গোপন রেখেছিলো
إِيمَٰنَهُۥٓ
তার ঈমান
أَتَقْتُلُونَ
"তোমরা হত্যা করবে কি
رَجُلًا
এক ব্যক্তিকে
أَن
(এ কারণে) যে
يَقُولَ
সে বলে
رَبِّىَ
"আমার রব
ٱللَّهُ
আল্লাহ"
وَقَدْ
অথচ নিশ্চয়ই
جَآءَكُم
তোমাদের কাছে এসেছে
بِٱلْبَيِّنَٰتِ
সুস্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে
مِن
পক্ষ হ'তে
رَّبِّكُمْ
তোমাদের রবের
وَإِن
এবং যদি
يَكُ
সে হয়
كَٰذِبًا
মিথ্যাবাদী
فَعَلَيْهِ
তবে তার উপর (বর্তিবে)
كَذِبُهُۥ
তার মিথ্যার দায়
وَإِن
কিন্তু যদি
يَكُ
সে হয়
صَادِقًا
সত্যবাদী
يُصِبْكُم
তোমাদের উপর আপতিত হবে
بَعْضُ
(তার) কিছু
ٱلَّذِى
যা
يَعِدُكُمْ
তোমাদেরকে সে ভয় দেখাচ্ছে
إِنَّ
নিশ্চয়ই
ٱللَّهَ
আল্লাহ
لَا
না
يَهْدِى
পথ দেখান
مَنْ
(এমন) কাউকে
هُوَ
যে
مُسْرِفٌ
সীমালংঘনকারী
كَذَّابٌ
ডাহা মিথ্যাবাদী
(২৮)