Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Bengali.

Bengali wbw translation for Surah Ghafir — Ayah 29

يَٰقَوْمِ
হে আমার জাতি
لَكُمُ
তোমাদেরই
ٱلْمُلْكُ
রাজত্ব
ٱلْيَوْمَ
আজ
ظَٰهِرِينَ
তোমরা বিজয়ী
فِى
মধ্যে
ٱلْأَرْضِ
দেশের
فَمَن
কিন্তু কে
يَنصُرُنَا
আমাদেরকে সাহায্য করবে
مِنۢ
হ'তে
بَأْسِ
শাস্তি
ٱللَّهِ
আল্লাহর
إِن
যদি
جَآءَنَا
আমাদের উপর (তা) আসে"
قَالَ
বললো
فِرْعَوْنُ
ফিরআউন
مَآ
"না
أُرِيكُمْ
তোমাদেরকে মতামত দিচ্ছি
إِلَّا
এ ব্যতীত
مَآ
যা
أَرَىٰ
আমি ভালো মনে করি
وَمَآ
আর না
أَهْدِيكُمْ
তোমাদেরকে আমি পরিচালনা করছি
إِلَّا
এ ব্যতীত
سَبِيلَ
পথে
ٱلرَّشَادِ
সঠিক"
(২৯)