Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Bengali wbw translation translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 13

شَرَعَ
তিনি বিধান দিয়েছেন
لَكُم
তোমাদের জন্যে (একমাত্র)
مِّنَ
থেকে
ٱلدِّينِ
দ্বীনের
مَا
যা
وَصَّىٰ
আদেশ দিয়েছিলেন
بِهِۦ
সে সম্পর্কে
نُوحًا
নূহকে
وَٱلَّذِىٓ
এবং (হে নাবী) যা
أَوْحَيْنَآ
আমরা ওহী করেছি
إِلَيْكَ
তোমার প্রতিও
وَمَا
এবং যা
وَصَّيْنَا
আমরা আদেশ দিয়েছি
بِهِۦٓ
সে সম্পর্কে
إِبْرَٰهِيمَ
ইব্রাহীমকে
وَمُوسَىٰ
ও মূসাকে
وَعِيسَىٰٓ
ও ঈসাকে
أَنْ
(এ তাগিদসহ) যে
أَقِيمُوا۟
তোমরা প্রতিষ্ঠিত করো
ٱلدِّينَ
দ্বীনকে
وَلَا
এবং না
تَتَفَرَّقُوا۟
তোমরা মতবিরোধ করো
فِيهِ
তার মধ্যে
كَبُرَ
বড় কঠিন হয়েছে
عَلَى
কাছে
ٱلْمُشْرِكِينَ
মুশরিকদের
مَا
যার
تَدْعُوهُمْ
তুমি আহবান করছো তাদেরকে
إِلَيْهِ
তাঁর দিকে
ٱللَّهُ
আল্লাহ
يَجْتَبِىٓ
বেছে নেন
إِلَيْهِ
তাঁর দিকে
مَن
যাকে
يَشَآءُ
তিনি ইচ্ছে করেন
وَيَهْدِىٓ
এবং পথ দেখান
إِلَيْهِ
তাঁর দিকে
مَن
যে
يُنِيبُ
মুখ ফিরায় (তাঁর দিকে)
(১৩)