Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 14

← Previous Next →
وَمَا
এবং না
تَفَرَّقُوٓا۟
তারা মতবিরোধ করেছে
إِلَّا
এ ব্যতীত
مِنۢ
মধ্য হতে
بَعْدِ
পরে
مَا
যা
جَآءَهُمُ
(কাছে) এসেছিলো তাদের
ٱلْعِلْمُ
(অর্থাৎ) জ্ঞান
بَغْيًۢا
(এমন করেছে) বিদ্বেষ বশতঃ
بَيْنَهُمْ
তাদের মাঝে
وَلَوْلَا
এবং যদি না
كَلِمَةٌ
একটি বাণী (ফায়সালার)
سَبَقَتْ
অতীতে সিদ্ধান্ত করা হতো
مِن
পক্ষ হতে
رَّبِّكَ
তোমার রবের
إِلَىٰٓ
পর্যন্ত
أَجَلٍ
সময় (অবকাশের)
مُّسَمًّى
নির্ধারিত
لَّقُضِىَ
মীমাংসা অবশ্যই করে দেওয়া হতো
بَيْنَهُمْ
তাদের মাঝে
وَإِنَّ
এবং নিশ্চয়ই
ٱلَّذِينَ
যাদের
أُورِثُوا۟
উত্তরাধিকারী করা হয়েছিলো
ٱلْكِتَٰبَ
কিতাবের
مِنۢ
মধ্য হতে
بَعْدِهِمْ
তাদের পরে
لَفِى
অবশ্যই মধ্যে আছে
شَكٍّ
সন্দেহের
مِّنْهُ
তা সম্পর্কে
مُرِيبٍ
বিভ্রান্তিকর
(১৪)