Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download sqlite Download json

The meaning of each word of the Quran in Bengali.

Bengali wbw translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 15

← Previous Next →
فَلِذَٰلِكَ
(হে নাবী) এজন্যে
فَٱدْعُ
তাই আহবান করো
وَٱسْتَقِمْ
এবং অবিচল থাকো
كَمَآ
যেমন
أُمِرْتَ
তোমাকে আদেশ করা হয়েছে
وَلَا
এবং না
تَتَّبِعْ
অনুসরণ করো
أَهْوَآءَهُمْ
তাদের খেয়ালখুশীর
وَقُلْ
এবং বলো
ءَامَنتُ
"আমি ঈমান এনেছি
بِمَآ
ঐ বিষয়ে যা
أَنزَلَ
অবতীর্ণ করেছেন
ٱللَّهُ
আল্লাহ
مِن
থেকে
كِتَٰبٍ
(অর্থাৎ) কিতাব
وَأُمِرْتُ
এবং আমাকে আদেশ করা হয়েছে
لِأَعْدِلَ
আমি যেন ন্যায় বিচার করি
بَيْنَكُمُ
তোমাদের মাঝে
ٱللَّهُ
আল্লাহ
رَبُّنَا
আমাদের রব
وَرَبُّكُمْ
ও তোমাদের রব
لَنَآ
আমাদের জন্যে
أَعْمَٰلُنَا
আমাদের কাজসমূহ
وَلَكُمْ
ও তোমাদের জন্যে
أَعْمَٰلُكُمْ
তোমাদের কাজসমূহ
لَا
নেই
حُجَّةَ
কোনো বিবাদ
بَيْنَنَا
আমাদের মাঝে
وَبَيْنَكُمُ
ও তোমাদের মাঝে
ٱللَّهُ
আল্লাহ
يَجْمَعُ
একত্র করবেন
بَيْنَنَا
আমাদেরকে
وَإِلَيْهِ
এবং তাঁরই দিকে
ٱلْمَصِيرُ
প্রত্যাবর্তন (হবে সবার)"
(১৫)