Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah Al-Fath — Ayah 10

← Previous Next →
إِنَّ
নিশ্চয়ই
ٱلَّذِينَ
যারা
يُبَايِعُونَكَ
তোমার কাছে আনুগত্যের শপথ নেয়
إِنَّمَا
প্রকৃতপক্ষে
يُبَايِعُونَ
তারা আনুগত্যের শপথ নেয়
ٱللَّهَ
আল্লাহর (নিকট)
يَدُ
(ছিল) হাত
ٱللَّهِ
আল্লাহর
فَوْقَ
উপর
أَيْدِيهِمْ
তাদের হাতগুলোর
فَمَن
সুতরাং যে
نَّكَثَ
ভঙ্গ করবে (তার ওয়াদা)
فَإِنَّمَا
প্রকৃতপক্ষে
يَنكُثُ
সে ভঙ্গ করবে
عَلَىٰ
উপর
نَفْسِهِۦ
তার নিজের (কৃত ওয়াদা)
وَمَنْ
এবং যে
أَوْفَىٰ
পূর্ণ করবে
بِمَا
ঐ বিষয়ে যা
عَٰهَدَ
সে অঙ্গীকার করেছে
عَلَيْهُ
তার উপর
ٱللَّهَ
আল্লাহর সাথে
فَسَيُؤْتِيهِ
তবে তাকে শীঘ্রই দিবেন তিনি
أَجْرًا
পুরস্কার
عَظِيمًا
বিরাট
(১০)