Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Bengali wbw translation translation for Surah Al-Fath — Ayah 12

بَلْ
বরং
ظَنَنتُمْ
তোমরা ধারণা করেছিলে
أَن
যে
لَّن
কখনও না
يَنقَلِبَ
ফিরে আসতে পারবে
ٱلرَّسُولُ
রাসূল
وَٱلْمُؤْمِنُونَ
ও মু'মিনরা
إِلَىٰٓ
কাছে
أَهْلِيهِمْ
তাদের পরিবারের
أَبَدًا
কখনও
وَزُيِّنَ
এবং সুখকর লেগেছিল
ذَٰلِكَ
এটা
فِى
মধ্যে
قُلُوبِكُمْ
তোমাদের অন্তরের
وَظَنَنتُمْ
এবং তোমরা ধারণা করেছিলে
ظَنَّ
একটা ধারণা
ٱلسَّوْءِ
খারাপ/ ভুল
وَكُنتُمْ
এবং তোমরা ছিলে
قَوْمًۢا
সম্প্রদায়
بُورًا
বড় (খারাপ মানসিকতার)"
(১২)