Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Bengali.

Bengali wbw translation for Surah Al-Fath — Ayah 26

إِذْ
যখন
جَعَلَ
পোষণ করল
ٱلَّذِينَ
যারা
كَفَرُوا۟
অস্বীকার করেছিল
فِى
মধ্যে
قُلُوبِهِمُ
তাদের অন্তরগুলোর
ٱلْحَمِيَّةَ
হঠকারিতা
حَمِيَّةَ
হঠকারিতা
ٱلْجَٰهِلِيَّةِ
অজ্ঞতার
فَأَنزَلَ
তখন অবতীর্ণ করলেন
ٱللَّهُ
আল্লাহ্‌
سَكِينَتَهُۥ
তাঁর প্রশান্তি
عَلَىٰ
উপর
رَسُولِهِۦ
তাঁর রাসূলের
وَعَلَى
ও উপর
ٱلْمُؤْمِنِينَ
মু'মিনদের
وَأَلْزَمَهُمْ
এবং তাদেরকে সংহত করলেন
كَلِمَةَ
(কথায়) নীতিতে
ٱلتَّقْوَىٰ
তাকওয়ার
وَكَانُوٓا۟
এবং তারা ছিল
أَحَقَّ
অধিক যোগ্য
بِهَا
এর
وَأَهْلَهَا
ও তার উপযুক্ত
وَكَانَ
এবং হলেন
ٱللَّهُ
আল্লাহ্‌
بِكُلِّ
সম্পর্কে
شَىْءٍ
সবকিছু
عَلِيمًا
খুব জ্ঞাত
(২৬)