Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah Al-Hadid — Ayah 13

← Previous Next →
يَوْمَ
সেদিন
يَقُولُ
বলবে
ٱلْمُنَٰفِقُونَ
মোনাফেক পুরুষরা
وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ
ও মোনাফেক নারীরা
لِلَّذِينَ
(তাদের) কে যারা
ءَامَنُوا۟
ঈমান এনেছিল
ٱنظُرُونَا
"আমাদের দিকে একটু দেখ
نَقْتَبِسْ
(আলো নিয়ে) আমরা উপকৃত হব
مِن
হতে
نُّورِكُمْ
তোমাদের আলো"
قِيلَ
বলা হবে
ٱرْجِعُوا۟
"তোমরা ফিরে যাও
وَرَآءَكُمْ
তোমাদের পিছনে
فَٱلْتَمِسُوا۟
তোমরা অতঃপর খোঁজ করো
نُورًا
আলো"
فَضُرِبَ
অতঃপর খাড়া করে দেওয়া হবে
بَيْنَهُم
তাদের মাঝে
بِسُورٍ
প্রাচীর
لَّهُۥ
তার থাকবে
بَابٌۢ
একটি দরজা
بَاطِنُهُۥ
তার ভিতর দিকে
فِيهِ
সেখানে আছে
ٱلرَّحْمَةُ
অনুগ্রহ
وَظَٰهِرُهُۥ
এবং তার বাইরে
مِن
হতে
قِبَلِهِ
তার সামনের দিক
ٱلْعَذَابُ
শাস্তি
(১৩)