Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download sqlite Download json

The meaning of each word of the Quran in Bengali.

Bengali wbw translation for Surah Al-Mujadila — Ayah 7

← Previous Next →
أَلَمْ
না কি
تَرَ
তুমি জানো
أَنَّ
যে
ٱللَّهَ
আল্লাহ্‌
يَعْلَمُ
জানেন
مَا
যা কিছু
فِى
মধ্যে আছে
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
আকাশসমূহের
وَمَا
এবং যা কিছু
فِى
মধ্যে আছে
ٱلْأَرْضِ
পৃথিবীর
مَا
না
يَكُونُ
হতে পারে
مِن
কোনো
نَّجْوَىٰ
গোপন পরামর্শ
ثَلَٰثَةٍ
তিনজনের
إِلَّا
এছাড়া
هُوَ
তিনি (থাকেন)
رَابِعُهُمْ
তাদের চতুর্থজন
وَلَا
এবং না
خَمْسَةٍ
পাঁচজনের
إِلَّا
এছাড়া
هُوَ
তিনি (হবেন)
سَادِسُهُمْ
তাদের ষষ্ঠজন
وَلَآ
এবং না
أَدْنَىٰ
কম হোক
مِن
চেয়ে
ذَٰلِكَ
এর
وَلَآ
এবং না
أَكْثَرَ
বেশি (হোক)
إِلَّا
এছাড়া
هُوَ
তিনি
مَعَهُمْ
তাদের সাথে (আছেন)
أَيْنَ
যেখানেই
مَا
না
كَانُوا۟
তারা থাকুক
ثُمَّ
এরপর
يُنَبِّئُهُم
তাদের জানাবেন
بِمَا
ঐ বিষয়ে যা
عَمِلُوا۟
তারা কাজ করেছে
يَوْمَ
দিনে
ٱلْقِيَٰمَةِ
কিয়ামতের
إِنَّ
নিশ্চয়ই
ٱللَّهَ
আল্লাহ্‌
بِكُلِّ
সব সম্পর্কে
شَىْءٍ
কিছুর
عَلِيمٌ
খুব অবহিত
(৭)