Bengali wbw translation

Word by word

Download Links

Jump to Ayah

يَٰٓأَيُّهَا

হে

ٱلَّذِينَ

যারা

ءَامَنُوٓا۟

ঈমান এনেছ

إِذَا

যখন

تَنَٰجَيْتُمْ

তোমরা গোপনে পরামর্শ করো

فَلَا

না তবে

تَتَنَٰجَوْا۟

পরস্পরে গোপন পরামর্শ করো

بِٱلْإِثْمِ

পাপের বিষয়ে

وَٱلْعُدْوَٰنِ

ও বাড়াবাড়ির

وَمَعْصِيَتِ

এবং অবাধ্যতার (ক্ষেত্রে)

ٱلرَّسُولِ

রাসূলের

وَتَنَٰجَوْا۟

এবং তোমরা গোপনে পরামর্শ করো

بِٱلْبِرِّ

কল্যাণকর কাজ সম্পর্কে

وَٱلتَّقْوَىٰ

এবং তাকওয়ার (ক্ষেত্রে)

وَٱتَّقُوا۟

এবং তোমরা ভয় করো

ٱللَّهَ

আল্লাহকে

ٱلَّذِىٓ

যিনি (এমন সত্তা যে)

إِلَيْهِ

তাঁর দিকে

تُحْشَرُونَ

তোমাদের সমবেত করা হবে

(৯)