Resources Tools Community FAQ Github CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Bengali wbw translation translation for Surah At-Talaq — Ayah 2

← Previous Next →
فَإِذَا
যখন অতঃপর
بَلَغْنَ
তারা পৌঁছে
أَجَلَهُنَّ
তাদের সময়কালে
فَأَمْسِكُوهُنَّ
তাদের রাখতে তখন তোমরা
بِمَعْرُوفٍ
যথাবিধি
أَوْ
বা
فَارِقُوهُنَّ
তাদের তোমরা পৃথক করবে
بِمَعْرُوفٍ
যথাবিধি
وَأَشْهِدُوا۟
ও তোমরা সাক্ষী রাখ
ذَوَىْ
আছে
عَدْلٍ
ন্যায়পরায়ণ দু'জন
مِّنكُمْ
তোমাদের মধ্য থেকে
وَأَقِيمُوا۟
ও তোমরা সঠিক দিও
ٱلشَّهَٰدَةَ
সাক্ষী
لِلَّهِ
আল্লাহর জন্যে
ذَٰلِكُمْ
এসব
يُوعَظُ
নসিহত করা হচ্ছে
بِهِۦ
এ দিয়ে
مَن
যে
كَانَ
ছিল
يُؤْمِنُ
বিশ্বাস করে
بِٱللَّهِ
আল্লাহর উপর
وَٱلْيَوْمِ
ও দিনের
ٱلْءَاخِرِ
শেষ
وَمَن
এবং যে
يَتَّقِ
ভয় করে
ٱللَّهَ
আল্লাহকে
يَجْعَل
তিনি করে দেন
لَّهُۥ
তার জন্যে
مَخْرَجًا
নিস্কৃতির পথ
(২)