French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Al-Qasas — Ayah 29

فَلَمَّا
Et ensuite, quand
قَضَىٰ
a complété
مُوسَى
Moïse
ٱلْأَجَلَ
le terme
وَسَارَ
et a voyagé
بِأَهْلِهِۦٓ
avec sa famille,
ءَانَسَ
il a aperçu
مِن
du
جَانِبِ
côté
ٱلطُّورِ
(de la) montagne
نَارًا
un feu.
قَالَ
Il a dit
لِأَهْلِهِ
à sa famille :
ٱمْكُثُوٓا۟
« Restez.
إِنِّىٓ
Certes, j’
ءَانَسْتُ
ai aperçu
نَارًا
un feu,
لَّعَلِّىٓ
peut-être je (pourrai)
ءَاتِيكُم
vous amener
مِّنْهَا
d’elle
بِخَبَرٍ
[] de l’information
أَوْ
ou
جَذْوَةٍ
une torche épaisse
مِّنَ
du
ٱلنَّارِ
[le] feu
لَعَلَّكُمْ
afin que vous (puissiez)
تَصْطَلُونَ
vous réchauffer. »