تُرْجِى
Tu peux mettre en attente
وَتُـْٔوِىٓ
et tu peux donner refuge
ٱبْتَغَيْتَ
tu cherches (=désires)
عَزَلْتَ
tu as mis de côté avec séparation,
فَلَا
alors (il n’y a) aucun
أَدْنَىٰٓ
(est) plus proche
يَحْزَنَّ
elles soient tristes
وَيَرْضَيْنَ
et (qu’)elles soient satisfaites
ءَاتَيْتَهُنَّ
tu leur as données
كُلُّهُنَّ
toutes (parmi) elles.
عَلِيمًا
parfaitement savant,