Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 52

← Previous Next →
لَّا
Ne
يَحِلُّ
sont (pas) autorisées
لَكَ
à toi
ٱلنِّسَآءُ
les femmes
مِنۢ
[]
بَعْدُ
après (cela)
وَلَآ
et pas (non plus)
أَن
que
تَبَدَّلَ
tu prennes en échange
بِهِنَّ
par elles
مِنْ
d’
أَزْوَٰجٍ
épouses
وَلَوْ
même si
أَعْجَبَكَ
t’émerveille
حُسْنُهُنَّ
leur beauté
إِلَّا
sauf
مَا
ce que
مَلَكَتْ
possède
يَمِينُكَ
ta main droite.
وَكَانَ
Et est
ٱللَّهُ
Allâh
عَلَىٰ
en
كُلِّ
chaque
شَىْءٍ
chose
رَّقِيبًا
Quelqu’un qui observe parfaitement en attendant.