Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Fatir — Ayah 44

← Previous Next →
أَوَلَمْ
Et est-ce que ne pas
يَسِيرُوا۟
ils ont voyagé
فِى
sur
ٱلْأَرْضِ
la terre
فَيَنظُرُوا۟
et ont donc vu
كَيْفَ
comment
كَانَ
était
عَٰقِبَةُ
(la) fin
ٱلَّذِينَ
(de) ceux qui
مِن
(étaient) [d’]
قَبْلِهِمْ
avant eux
وَكَانُوٓا۟
et étaient
أَشَدَّ
plus sévères
مِنْهُمْ
qu’eux
قُوَّةً
(en) puissance ?
وَمَا
Et n’
كَانَ
est (pas)
ٱللَّهُ
Allâh (tel)
لِيُعْجِزَهُۥ
à (ce que) Le rende incapable
مِن
quoi que ce soit
شَىْءٍ
quoi que ce soit
فِى
dans
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
les cieux
وَلَا
et pas (non plus)
فِى
sur
ٱلْأَرْضِ
la terre.
إِنَّهُۥ
Certes, Il
كَانَ
est
عَلِيمًا
parfaitement savant,
قَدِيرًا
parfaitement capable.