French wbw translation

Word by word

Download Links

Jump to Ayah

قُلِ

Dis :

ٱللَّهُمَّ

« Ô Allâh,

فَاطِرَ

Créateur qui rend sa création manifeste

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

(des) cieux

وَٱلْأَرْضِ

et (de) la terre,

عَٰلِمَ

Connaisseur

ٱلْغَيْبِ

(de) l’inaperçu

وَٱلشَّهَٰدَةِ

et (de) ce qui est témoigné !

أَنتَ

Toi

تَحْكُمُ

Tu jugeras

بَيْنَ

parmi

عِبَادِكَ

Tes esclaves

فِى

au sujet de

مَا

ce dont

كَانُوا۟

ils étaient en désaccord

فِيهِ

au sujet de lui

يَخْتَلِفُونَ

ils étaient en désaccord.