French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Ahqaf — Ayah 16

Jump to Ayah

← Previous Next →

أُو۟لَٰٓئِكَ

Ceux-là (sont)

ٱلَّذِينَ

ceux dont

نَتَقَبَّلُ

Nous acceptons

عَنْهُمْ

d’eux

أَحْسَنَ

(le) meilleur

مَا

(de) ce qu’

عَمِلُوا۟

ils ont fait

وَنَتَجَاوَزُ

et passons

عَن

sur

سَيِّـَٔاتِهِمْ

leurs méfaits

فِىٓ

parmi

أَصْحَٰبِ

(les) compagnons

ٱلْجَنَّةِ

(du) Paradis.

وَعْدَ

(La) promesse

ٱلصِّدْقِ

(de) la véracité

ٱلَّذِى

qu’

كَانُوا۟

ils étaient promis

يُوعَدُونَ

ils étaient promis.