Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Fath — Ayah 17

← Previous Next →
لَّيْسَ
Il n’y a pas
عَلَى
à
ٱلْأَعْمَىٰ
l’aveugle
حَرَجٌ
(de) péché
وَلَا
et pas (non plus)
عَلَى
au
ٱلْأَعْرَجِ
[le] boiteux
حَرَجٌ
(de) péché
وَلَا
et pas (non plus)
عَلَى
au
ٱلْمَرِيضِ
[le] malade
حَرَجٌ
(de) péché.
وَمَن
Et quiconque
يُطِعِ
obéit
ٱللَّهَ
(à) Allâh
وَرَسُولَهُۥ
et (à) Son Messager,
يُدْخِلْهُ
Il le fera entrer
جَنَّٰتٍ
(dans) des jardins à hautes herbes
تَجْرِى
(dont) coulent
مِن
de
تَحْتِهَا
sous eux
ٱلْأَنْهَٰرُ
les rivières.
وَمَن
Et quiconque
يَتَوَلَّ
se détourne,
يُعَذِّبْهُ
Il le châtiera
عَذَابًا
(avec) un châtiment
أَلِيمًا
douloureux.