Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Mujadila — Ayah 12

← Previous Next →
يَٰٓأَيُّهَا
Ô
ٱلَّذِينَ
ceux qui
ءَامَنُوٓا۟
ont accepté la foi !
إِذَا
Quand
نَٰجَيْتُمُ
vous discutez secrètement
ٱلرَّسُولَ
(avec) Le Messager,
فَقَدِّمُوا۟
alors mettez en avant
بَيْنَ
avant
يَدَىْ
avant
نَجْوَىٰكُمْ
votre discussion secrète
صَدَقَةً
un don charitable.
ذَٰلِكَ
Cela
خَيْرٌ
(est) meilleur
لَّكُمْ
pour vous
وَأَطْهَرُ
et plus pur.
فَإِن
Et ensuite, si
لَّمْ
ne pas
تَجِدُوا۟
vous trouvez,
فَإِنَّ
alors certes,
ٱللَّهَ
Allâh (est)
غَفُورٌ
très pardonneur,
رَّحِيمٌ
très miséricordieux.