Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
Russian wbw translation
Russian wbw translation
Word by word
Tags
Russian
Translation
Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org
Preview
Docs
Licence
The meaning of each word of the Quran in Russian.
Russian wbw translation for Surah Yunus — Ayah 23
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
فَ
لَمَّآ
А когда
أَنجَىٰ
هُمْ
Он спасает их
إِذَا
вот, –
هُمْ
они
يَبْغُ
ونَ
злодействуют
فِى
на
ٱلْ
أَرْضِ
земле
بِ
غَيْرِ
без
ٱلْ
حَقِّ
права.
يَٰٓ
أَيُّ
هَا
О
ٱل
نَّاسُ
люди,
إِنَّ
مَا
ведь
بَغْيُ
كُمْ
ваше злодеяние
عَلَىٰٓ
(только) против
أَنفُسِ
كُم
вас самих. –
مَّتَٰعَ
как пользование
ٱلْ
حَيَوٰةِ
жизнью
ٱل
دُّنْيَا
ближайшей.
ثُمَّ
Потом
إِلَيْ
نَا
к Нам
مَرْجِعُ
كُمْ
ваше возвращение,
فَ
نُنَبِّئُ
كُم
и Мы, непременно, сообщим вам
بِ
مَا
о том, что
كُن
تُمْ
вы совершали (досл. были совершающими).
Loading…
Loading…