Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 10

قَالَ
Сказал
قَآئِلٌ
(один) говорящий
مِّنْهُمْ
из них:
لَا
«Не
تَقْتُلُوا۟
убивайте
يُوسُفَ
Йусуфа,
وَأَلْقُوهُ
а бросьте его
فِى
в
غَيَٰبَتِ
темень
ٱلْجُبِّ
колодца,–
يَلْتَقِطْهُ
подберёт его
بَعْضُ
какой-нибудь
ٱلسَّيَّارَةِ
караван,
إِن
если
كُنتُمْ
вы являетесь
فَٰعِلِينَ
делающими (это).