Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 63

فَلَمَّا
А когда
رَجَعُوٓا۟
вернулись они
إِلَىٰٓ
к
أَبِيهِمْ
отцу их,
قَالُوا۟
сказали они:
يَٰٓأَبَانَا
«О отец наш!
مُنِعَ
Отказано
مِنَّا
нам
ٱلْكَيْلُ
в мере,
فَأَرْسِلْ
так пошли же
مَعَنَآ
с нами
أَخَانَا
брата нашего,
نَكْتَلْ
(то­гда) получим мы меру.
وَإِنَّا
И, поистине, мы
لَهُۥ
его
لَحَٰفِظُونَ
конечно же, будем оберегать!»