Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Ibrahim — Ayah 4

وَمَآ
И не
أَرْسَلْنَا
отправляли Мы
مِن
из
رَّسُولٍ
посланников,
إِلَّا
кроме как
بِلِسَانِ
с языком
قَوْمِهِۦ
его народа,
لِيُبَيِّنَ
чтобы он ясно разъяснил
لَهُمْ
им.
فَيُضِلُّ
И вводит в заблуждение
ٱللَّهُ
Аллах
مَن
кого
يَشَآءُ
поже­лает
وَيَهْدِى
и наставляет
مَن
кого
يَشَآءُ
желает,
وَهُوَ
И Он –
ٱلْعَزِيزُ
Величественный,
ٱلْحَكِيمُ
Мудрый