Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Ibrahim — Ayah 5

وَلَقَدْ
Клянусь (Я) что действительно
أَرْسَلْنَا
Мы отправили
مُوسَىٰ
Мусу
بِـَٔايَٰتِنَآ
с Нашими знамениями
أَنْ
:
أَخْرِجْ
«Выведи
قَوْمَكَ
народ твой
مِنَ
из
ٱلظُّلُمَٰتِ
мраков
إِلَى
к
ٱلنُّورِ
свету
وَذَكِّرْهُم
и напомни им
بِأَيَّىٰمِ
про дни
ٱللَّهِ
Аллаха.
إِنَّ
Поистине,
فِى
в
ذَٰلِكَ
этом –
لَءَايَٰتٍ
однозначно, знамения
لِّكُلِّ
для каждого
صَبَّارٍ
терпеливого,
شَكُورٍ
благодар­ного.