Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Nahl — Ayah 125

ٱدْعُ
Призывай
إِلَىٰ
к
سَبِيلِ
пути
رَبِّكَ
Господа твоего
بِٱلْحِكْمَةِ
с мудростью
وَٱلْمَوْعِظَةِ
и увещеванием
ٱلْحَسَنَةِ
хорошим
وَجَٰدِلْهُم
и спорь с ними
بِٱلَّتِى
тем, что
هِىَ
она (оно)
أَحْسَنُ
лучше.
إِنَّ
Поистине,
رَبَّكَ
Господь твой –
هُوَ
Он
أَعْلَمُ
лучше знает
بِمَن
о тех, кто
ضَلَّ
сбился
عَن
с
سَبِيلِهِۦ
Его пути,
وَهُوَ
и Он
أَعْلَمُ
лучше знает
بِٱلْمُهْتَدِينَ
идущих истинным путём.