Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Isra — Ayah 58

وَإِن
И нет
مِّن
ни одного
قَرْيَةٍ
селения,
إِلَّا
без (приговора о том, что)
نَحْنُ
Мы
مُهْلِكُوهَا
погубим его
قَبْلَ
до
يَوْمِ
Дня
ٱلْقِيَٰمَةِ
Воскрешения
أَوْ
или
مُعَذِّبُوهَا
накажем его
عَذَابًا
наказанием
شَدِيدًا
суровым.
كَانَ
Было
ذَٰلِكَ
это
فِى
в
ٱلْكِتَٰبِ
Книге
مَسْطُورًا
начертано!