Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Kahf — Ayah 16

وَإِذِ
И раз
ٱعْتَزَلْتُمُوهُمْ
отделились вы от них
وَمَا
и того, чему
يَعْبُدُونَ
поклоняются они,
إِلَّا
кроме
ٱللَّهَ
Аллаха,
فَأْوُۥٓا۟
то укройтесь
إِلَى
в
ٱلْكَهْفِ
пещере –
يَنشُرْ
распрострёт
لَكُمْ
для вас
رَبُّكُم
Господь ваш
مِّن
от
رَّحْمَتِهِۦ
Своего милосердия
وَيُهَيِّئْ
и уготовит Он
لَكُم
вам
مِّنْ
от
أَمْرِكُم
вашего дела
مِّرْفَقًا
удобство».