Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Kahf — Ayah 49

وَوُضِعَ
И положена будет
ٱلْكِتَٰبُ
книга,
فَتَرَى
и ты увидишь
ٱلْمُجْرِمِينَ
беззаконников
مُشْفِقِينَ
страшащимися
مِمَّا
от того, что
فِيهِ
в ней.
وَيَقُولُونَ
И говорят они:
يَٰوَيْلَتَنَا
«О, горе нам!
مَالِ
Что с
هَٰذَا
этой
ٱلْكِتَٰبِ
книгой!
لَا
(Она) не
يُغَادِرُ
оставляет
صَغِيرَةً
(ни) малого,
وَلَا
ни
كَبِيرَةً
великого,
إِلَّآ
без того, чтобы
أَحْصَىٰهَا
исчислить это».
وَوَجَدُوا۟
И нашли [найдут] они
مَا
то, что
عَمِلُوا۟
они совершили
حَاضِرًا
представленным.
وَلَا
И не
يَظْلِمُ
притесняет
رَبُّكَ
Господь твой
أَحَدًا
никого!