Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Nur — Ayah 22

وَلَا
И пусть не
يَأْتَلِ
клянутся
أُو۟لُوا۟
обладающие
ٱلْفَضْلِ
достоинством
مِنكُمْ
из вас
وَٱلسَّعَةِ
и достатком,
أَن
что
يُؤْتُوٓا۟
(не) будут давать
أُو۟لِى
обладателям
ٱلْقُرْبَىٰ
родства
وَٱلْمَسَٰكِينَ
и бедным
وَٱلْمُهَٰجِرِينَ
и переселившимся
فِى
на
سَبِيلِ
пути
ٱللَّهِ
Аллаха.
وَلْيَعْفُوا۟
Пусть же прощают они
وَلْيَصْفَحُوٓا۟
и будут снисходительны.
أَلَا
Неужели не
تُحِبُّونَ
хотите вы,
أَن
чтобы
يَغْفِرَ
простил
ٱللَّهُ
Аллах
لَكُمْ
вам?
وَٱللَّهُ
И Аллах –
غَفُورٌ
прощающий,
رَّحِيمٌ
милосердный!