Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Nur — Ayah 60

وَٱلْقَوَٰعِدُ
А престарелые
مِنَ
из
ٱلنِّسَآءِ
женщин,
ٱلَّٰتِى
которые
لَا
не
يَرْجُونَ
надеются
نِكَاحًا
на супружество,
فَلَيْسَ
то нет
عَلَيْهِنَّ
на них
جُنَاحٌ
греха,
أَن
чтобы
يَضَعْنَ
они снимали
ثِيَابَهُنَّ
свои одежды,
غَيْرَ
не
مُتَبَرِّجَٰتٍۭ
показывая
بِزِينَةٍ
(свою) красоту.
وَأَن
Но
يَسْتَعْفِفْنَ
воздержаться им (от этого)
خَيْرٌ
лучше
لَّهُنَّ
для них.
وَٱللَّهُ
И Аллах –
سَمِيعٌ
слышащий,
عَلِيمٌ
знающий!