Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 21

أَمْ
Или
لَهُمْ
у них (есть)
شُرَكَٰٓؤُا۟
сотоварищи
شَرَعُوا۟
(которые) установили
لَهُم
им
مِّنَ
в
ٱلدِّينِ
Веровании
مَا
то,
لَمْ
не
يَأْذَنۢ
дозволил
بِهِ
чего
ٱللَّهُ
Аллах?
وَلَوْلَا
И если бы не
كَلِمَةُ
Слово
ٱلْفَصْلِ
о Разделении,
لَقُضِىَ
то, непременно, было бы решено
بَيْنَهُمْ
между ними
وَإِنَّ
И, поистине,
ٱلظَّٰلِمِينَ
притеснители,...
لَهُمْ
им –
عَذَابٌ
наказание
أَلِيمٌ
мучительное