Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 23

ذَٰلِكَ
Это –
ٱلَّذِى
то, которым
يُبَشِّرُ
радует
ٱللَّهُ
Аллах
عِبَادَهُ
Своих рабов,
ٱلَّذِينَ
которые
ءَامَنُوا۟
уверовали
وَعَمِلُوا۟
и совершали
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
праведные деяния
قُل
Скажи:
لَّآ
«Не
أَسْـَٔلُكُمْ
прошу я у вас
عَلَيْهِ
за это
أَجْرًا
награды
إِلَّا
а только
ٱلْمَوَدَّةَ
любви
فِى
из-за
ٱلْقُرْبَىٰ
родства.
وَمَن
И кто
يَقْتَرِفْ
совершит
حَسَنَةً
благое,
نَّزِدْ
Мы увеличим
لَهُۥ
ему
فِيهَا
в нем
حُسْنًا
благое
إِنَّ
Поистине,
ٱللَّهَ
Аллах –
غَفُورٌ
прощающий,
شَكُورٌ
благодарный.