Resources Tools Docs FAQ CMS

Russian wbw translation

Word by word

Tags

Russian Translation
Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Al-Fath — Ayah 26

← Previous Next →
إِذْ
Когда
جَعَلَ
поместили
ٱلَّذِينَ
те, которые
كَفَرُوا۟
стали неверующими
فِى
в
قُلُوبِهِمُ
своих сердцах
ٱلْحَمِيَّةَ
пыл,
حَمِيَّةَ
пыл
ٱلْجَٰهِلِيَّةِ
(времён) невежества,
فَأَنزَلَ
и (затем) низвел
ٱللَّهُ
Аллах
سَكِينَتَهُۥ
Своё успокоение
عَلَىٰ
на
رَسُولِهِۦ
Своего посланника
وَعَلَى
и на
ٱلْمُؤْمِنِينَ
верующих
وَأَلْزَمَهُمْ
и сделал неотлучным с ними
كَلِمَةَ
слово
ٱلتَّقْوَىٰ
остережения,
وَكَانُوٓا۟
и были они
أَحَقَّ
имеющими больше права
بِهَا
на него
وَأَهْلَهَا
и (были они) достойны его.
وَكَانَ
И является
ٱللَّهُ
Аллах
بِكُلِّ
о всякой
شَىْءٍ
вещи
عَلِيمًا
знающим!