Resources Tools Docs FAQ CMS

Russian wbw translation

Word by word

Tags

Russian Translation
Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Al-Hujurat — Ayah 12

← Previous Next →
يَٰٓأَيُّهَا
О
ٱلَّذِينَ
те, которые
ءَامَنُوا۟
уверовали!
ٱجْتَنِبُوا۟
Сторонитесь
كَثِيرًا
многих
مِّنَ
из
ٱلظَّنِّ
домыслов!
إِنَّ
Поистине,
بَعْضَ
некоторые
ٱلظَّنِّ
домыслы –
إِثْمٌ
грех;
وَلَا
и не
تَجَسَّسُوا۟
следите друг за другом,
وَلَا
и пусть не
يَغْتَب
сплетничают
بَّعْضُكُم
одни из вас
بَعْضًا
(о) других!
أَيُحِبُّ
Разве понравится
أَحَدُكُمْ
кому-либо из вас
أَن
есть [кушать]
لَحْمَ
мясо
أَخِيهِ
своего брата
مَيْتًا
будучего умершим?
فَكَرِهْتُمُوهُ
Вы же почувствовали отвращение от этого.
وَٱتَّقُوا۟
И остерегайтесь
ٱللَّهَ
Аллаха,–
إِنَّ
поистине,
ٱللَّهَ
Аллах –
تَوَّابٌ
принимающий покаяние,
رَّحِيمٌ
милосердный!