Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Al-Hujurat — Ayah 13

يَٰٓأَيُّهَا
О
ٱلنَّاسُ
люди!
إِنَّا
Поистине, Мы
خَلَقْنَٰكُم
создали вас
مِّن
из
ذَكَرٍ
(одного) мужчины
وَأُنثَىٰ
и (одной) женщины
وَجَعَلْنَٰكُمْ
и сделали Мы вас
شُعُوبًا
народами
وَقَبَآئِلَ
и племенами,
لِتَعَارَفُوٓا۟
чтобы вы узнавали друг друга.
إِنَّ
Поистине,
أَكْرَمَكُمْ
самый почтенный из вас
عِندَ
перед
ٱللَّهِ
Аллахом –
أَتْقَىٰكُمْ
самый остерегающийся.
إِنَّ
Поистине,
ٱللَّهَ
Аллах –
عَلِيمٌ
знающий,
خَبِيرٌ
сведущий!