Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

Russian wbw translation translation for Surah Al-Mujadila — Ayah 11

يَٰٓأَيُّهَا
О те,
ٱلَّذِينَ
которые
ءَامَنُوٓا۟
уверовали,
إِذَا
когда
قِيلَ
говорится
لَكُمْ
вам:
تَفَسَّحُوا۟
«Садитесь шире!»
فِى
в
ٱلْمَجَٰلِسِ
собраниях
فَٱفْسَحُوا۟
то садитесь шире
يَفْسَحِ
уширит
ٱللَّهُ
Аллах
لَكُمْ
для вас,
وَإِذَا
а если
قِيلَ
говорится:
ٱنشُزُوا۟
«Вставайте!»
فَٱنشُزُوا۟
то вставайте.
يَرْفَعِ
Возвысит
ٱللَّهُ
Аллах
ٱلَّذِينَ
тех, которые
ءَامَنُوا۟
уверовали
مِنكُمْ
из вас,
وَٱلَّذِينَ
и тех, которым
أُوتُوا۟
даровано
ٱلْعِلْمَ
знание
دَرَجَٰتٍ
на степени.
وَٱللَّهُ
И Аллах
بِمَا
в том, что
تَعْمَلُونَ
вы делаете
خَبِيرٌ
сведущ!