Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 36

إِنَّ
Поистине,
عِدَّةَ
число
ٱلشُّهُورِ
месяцев
عِندَ
у
ٱللَّهِ
Аллаха
ٱثْنَا
двенадцать
شَهْرًا
месяцев
فِى
в
كِتَٰبِ
писании
ٱللَّهِ
Аллаха
يَوْمَ
в тот день, когда
خَلَقَ
Он сотворил
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
небеса
وَٱلْأَرْضَ
и землю.
مِنْهَآ
Из них –
أَرْبَعَةٌ
четыре
حُرُمٌ
запретных
ذَٰلِكَ
Это –
ٱلدِّينُ
Закон
ٱلْقَيِّمُ
Прямой
فَلَا
не
تَظْلِمُوا۟
притесняйте
فِيهِنَّ
в них
أَنفُسَكُمْ
самих себя
وَقَٰتِلُوا۟
и сражайтесь
ٱلْمُشْرِكِينَ
с многобожниками,
كَآفَّةً
все вместе
كَمَا
как
يُقَٰتِلُونَكُمْ
они сражаются с вами
كَآفَّةً
все вместе
وَٱعْلَمُوٓا۟
и знайте,
أَنَّ
что
ٱللَّهَ
Аллах
مَعَ
с
ٱلْمُتَّقِينَ
остерегающимися