Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 38

يَٰٓأَيُّهَا
О те,
ٱلَّذِينَ
которые
ءَامَنُوا۟
уверовали!
مَا
Что
لَكُمْ
с вами
إِذَا
когда
قِيلَ
говорится
لَكُمُ
вам
ٱنفِرُوا۟
Выступайте
فِى
на
سَبِيلِ
пути
ٱللَّهِ
Аллаха
ٱثَّاقَلْتُمْ
вы припадаете
إِلَى
к
ٱلْأَرْضِ
земле?
أَرَضِيتُم
Неужели вы довольны
بِٱلْحَيَوٰةِ
жизнью
ٱلدُّنْيَا
ближайшей
مِنَ
вместо
ٱلْءَاخِرَةِ
Последней?
فَمَا
Но не являются
مَتَٰعُ
средства пользования
ٱلْحَيَوٰةِ
жизни
ٱلدُّنْيَا
ближайшей
فِى
по сравнению
ٱلْءَاخِرَةِ
с Последней жизнью
إِلَّا
кроме, как только
قَلِيلٌ
малым.