Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
74:16
Al-Muddaththir
|
0 | But no! ˹For˺ he has been truly stubborn with Our revelations. | |
|
74:17
Al-Muddaththir
|
0 | I will make his fate unbearable, | |
|
74:18
Al-Muddaththir
|
1 | for he contemplated and determined ˹a degrading label for the Quran˺.1 | |
|
74:19
Al-Muddaththir
|
0 | May he be condemned! How evil was what he determined! | |
|
74:20
Al-Muddaththir
|
0 | May he be condemned even more! How evil was what he determined! | |
|
74:21
Al-Muddaththir
|
0 | Then he re-contemplated ˹in frustration˺, | |
|
74:22
Al-Muddaththir
|
0 | then frowned and scowled, | |
|
74:23
Al-Muddaththir
|
0 | then turned his back ˹on the truth˺ and acted arrogantly, | |
|
74:24
Al-Muddaththir
|
0 | saying, “This ˹Quran˺ is nothing but magic from the ancients. | |
|
74:25
Al-Muddaththir
|
0 | This is no more than the word of a man.” | |
|
Displaying items 5511-5520 of 6236 in total
|
|||