Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
74:56
Al-Muddaththir
|
0 | But they cannot do so unless Allah wills. He ˹alone˺ is worthy to be feared and entitled to forgive. | |
|
75:1
Al-Qiyamah
|
0 | I do swear by the Day of Judgment! | |
|
75:2
Al-Qiyamah
|
0 | And I do swear by the self-reproaching soul! | |
|
75:3
Al-Qiyamah
|
0 | Do people think We cannot reassemble their bones? | |
|
75:4
Al-Qiyamah
|
1 | Yes ˹indeed˺! We are ˹most˺ capable of restoring ˹even˺ their very fingertips.1 | |
|
75:5
Al-Qiyamah
|
0 | Still people want to deny what is yet to come, | |
|
75:6
Al-Qiyamah
|
0 | asking ˹mockingly˺, “When is this Day of Judgment?” | |
|
75:7
Al-Qiyamah
|
0 | But when the sight is stunned, | |
|
75:8
Al-Qiyamah
|
0 | and the moon is dimmed, | |
|
75:9
Al-Qiyamah
|
1 | and the sun and the moon are brought together,1 | |
|
Displaying items 5551-5560 of 6236 in total
|
|||