Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
75:40
Al-Qiyamah
|
0 | Is such ˹a Creator˺ unable to bring the dead back to life? | |
|
76:1
Al-Insan
|
1 | Is there not a period of time when each human is nothing yet worth mentioning?1 | |
|
76:2
Al-Insan
|
1 | ˹For˺ indeed, We ˹alone˺ created humans from a drop of mixed fluids,1 ˹in order˺ to test them, so We made them hear and see. | |
|
76:3
Al-Insan
|
0 | We already showed them the Way, whether they ˹choose to˺ be grateful or ungrateful. | |
|
76:4
Al-Insan
|
0 | Indeed, We have prepared for the disbelievers chains, shackles, and a blazing Fire. | |
|
76:5
Al-Insan
|
0 | Indeed, the virtuous will have a drink ˹of pure wine˺—flavoured with camphor— | |
|
76:6
Al-Insan
|
0 | ˹from˺ a spring where Allah’s servants will drink, flowing at their will. | |
|
76:7
Al-Insan
|
0 | They ˹are those who˺ fulfil ˹their˺ vows and fear a Day of sweeping horror, | |
|
76:8
Al-Insan
|
0 | and give food—despite their desire for it—to the poor, the orphan, and the captive, | |
|
76:9
Al-Insan
|
0 | ˹saying to themselves,˺ “We feed you only for the sake of Allah, seeking neither reward nor thanks from you. | |
|
Displaying items 5591-5600 of 6236 in total
|
|||