Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
76:20
Al-Insan
|
0 | And if you looked around, you would see ˹indescribable˺ bliss and a vast kingdom. | |
|
76:21
Al-Insan
|
1 | The virtuous will be ˹dressed˺ in garments of fine green silk and rich brocade, and adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a purifying drink.1 | |
|
76:22
Al-Insan
|
0 | ˹And they will be told,˺ “All this is surely a reward for you. Your striving has been appreciated.” | |
|
76:23
Al-Insan
|
0 | Indeed, it is We Who have revealed the Quran to you ˹O Prophet˺ in stages. | |
|
76:24
Al-Insan
|
0 | So be patient with your Lord’s decree, and do not yield to any evildoer or ˹staunch˺ disbeliever from among them. | |
|
76:25
Al-Insan
|
0 | ˹Always˺ remember the Name of your Lord morning and evening, | |
|
76:26
Al-Insan
|
2 | and prostrate before Him during part of the night,1 and glorify Him long at night.2 | |
|
76:27
Al-Insan
|
0 | Surely those ˹pagans˺ love this fleeting world, ˹totally˺ neglecting a weighty Day ahead of them. | |
|
76:28
Al-Insan
|
0 | It is We Who created them and perfected their ˹physical˺ form. But if We will, We can easily replace them with others. | |
|
76:29
Al-Insan
|
0 | Surely this is a reminder. So let whoever wills take the ˹Right˺ Way to their Lord. | |
|
Displaying items 5611-5620 of 6236 in total
|
|||