Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
77:29
Al-Mursalat
|
0 | ˹The disbelievers will be told,˺ “Proceed into that ˹Fire˺ which you used to deny! | |
|
77:30
Al-Mursalat
|
0 | Proceed into the shade ˹of smoke˺ which rises in three columns, | |
|
77:31
Al-Mursalat
|
0 | providing neither coolness nor shelter from the flames. | |
|
77:32
Al-Mursalat
|
0 | Indeed, it hurls sparks ˹as big˺ as huge castles, | |
|
77:33
Al-Mursalat
|
1 | and ˹as dark˺ as black camels.”1 | |
|
77:34
Al-Mursalat
|
0 | Woe on that Day to the deniers! | |
|
77:35
Al-Mursalat
|
0 | On that Day they will not ˹be in a position to˺ speak, | |
|
77:36
Al-Mursalat
|
0 | nor will they be permitted to offer excuses. | |
|
77:37
Al-Mursalat
|
0 | Woe on that Day to the deniers! | |
|
77:38
Al-Mursalat
|
0 | ˹They will be told by Allah,˺ “This is the Day of ˹Final˺ Decision: We have gathered you along with earlier disbelievers ˹for punishment˺. | |
|
Displaying items 5651-5660 of 6236 in total
|
|||