Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
76:30
Al-Insan
|
0 | But you cannot will ˹to do so˺ unless Allah wills. Indeed, Allah is All-Knowing, All-Wise. | |
|
76:31
Al-Insan
|
0 | He admits whoever He wills into His mercy. As for the wrongdoers, He has prepared for them a painful punishment. | |
|
77:1
Al-Mursalat
|
0 | By those ˹winds˺ sent forth successively, | |
|
77:2
Al-Mursalat
|
0 | and those blowing violently, | |
|
77:3
Al-Mursalat
|
0 | and those scattering ˹rainclouds˺ widely! | |
|
77:4
Al-Mursalat
|
0 | And ˹by˺ those ˹angels˺ fully distinguishing ˹truth from falsehood˺, | |
|
77:5
Al-Mursalat
|
0 | and those delivering revelation, | |
|
77:6
Al-Mursalat
|
0 | ending excuses and giving warnings. | |
|
77:7
Al-Mursalat
|
0 | Surely, what you are promised will come to pass. | |
|
77:8
Al-Mursalat
|
0 | So when the stars are put out, | |
|
Displaying items 5621-5630 of 6236 in total
|
|||