Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
77:39
Al-Mursalat
|
0 | So if you have a scheme ˹to save yourselves˺, then use it against Me.” | |
|
77:40
Al-Mursalat
|
0 | Woe on that Day to the deniers! | |
|
77:41
Al-Mursalat
|
0 | Indeed, the righteous will be amid ˹cool˺ shade and springs | |
|
77:42
Al-Mursalat
|
0 | and any fruit they desire. | |
|
77:43
Al-Mursalat
|
0 | ˹They will be told,˺ “Eat and drink happily for what you used to do.” | |
|
77:44
Al-Mursalat
|
0 | Surely this is how We reward the good-doers. | |
|
77:45
Al-Mursalat
|
0 | ˹But˺ woe on that Day to the deniers! | |
|
77:46
Al-Mursalat
|
0 | “Eat and enjoy yourselves for a little while, ˹for˺ you are truly wicked.” | |
|
77:47
Al-Mursalat
|
0 | Woe on that Day to the deniers! | |
|
77:48
Al-Mursalat
|
0 | When it is said to them, “Bow down ˹before Allah,” they do not bow. | |
|
Displaying items 5661-5670 of 6236 in total
|
|||